Neu seit dem Update vom November 2025: Visionaire nutzt ffmpeg 8 und spielt zusätzlich AV1 sowie VP9 mit Alphakanal (macOS und Windows) ab. Die Breite eines Videos muss nicht mehr durch 16 teilbar sein. Die Empfehlungen unten mit VP8 funktionieren weiterhin.

Seit Visionaire Studio 3.7 werden Matroska-Videos (MKV) mit Untertiteln unterstützt.

Wir empfehlen den kostenlosen Videocodec VP8 von Google mit Ogg/Vorbis-Audio im MKV-Container. Er liefert eine sehr gute Qualität, ähnlich wie H.264, und kostet keine Lizenzgebühren.

Werkzeuge, die du brauchst

  • Video-Encoder: Wir empfehlen ffmpeg, weil es viele Formate lesen und in sehr guter Qualität umwandeln kann.
  • Untertitel-Editor für das Format Advanced SubStation Alpha (ASS), Dateikodierung UTF-8
  • MKV-Werkzeug wie MKVToolNix

Bewährte Einstellungen

Du kannst selbst mit Bitrate und Qualität experimentieren. Denk aber daran: Höhere Bitrate und Qualität = mehr CPU-Last.

  • MKV _512Kbps_288p Matroska-Video für progressiven Download bei durchschnittlichen 3G-Verbindungen.
VP8, DataRate: 400 Kbit/s, 2-Pass-VBR, 512 x 288 Pixel
Vorbis, 64 Kbit/s, 44100 Hz, Stereo, Sample-Größe: 16
  • MKV_768Kbps_360p Matroska-Video für progressiven Download bei schnellen 3G-Verbindungen.
VP8, DataRate: 600 Kbit/s, 2-Pass-VBR, 480 x 360 Pixel
Vorbis, 96 Kbit/s, 44100 Hz, Stereo, Sample-Größe: 16
  • MKV_1200Kbps_480p Matroska-Video für progressiven Download bei schnellem WLAN.
VP8, DataRate: 990 Kbit/s, 2-Pass-VBR, 852 x 480 Pixel
Vorbis, 128 Kbit/s, 44100 Hz, Stereo, Sample-Größe: 16
  • MKV_2000Kbps_720p Matroska-Video für progressiven Download bei langsamem Breitband.
VP8, DataRate: 1800 Kbit/s, 2-Pass-VBR, 1280 x 720 Pixel
Vorbis, 160 Kbit/s, 44100 Hz, Stereo, Sample-Größe: 16
  • MKV_3000Kbps_720p Matroska-Video für progressiven Download bei durchschnittlichem Breitband.
VP8, DataRate: 2800 Kbit/s, 2-Pass-VBR, 1280 x 720 Pixel
Vorbis, 160 Kbit/s, 44100 Hz, Stereo, Sample-Größe: 16
  • MKV_5000Kbps_1080p Matroska-Video für progressiven Download bei durchschnittlichem Breitband.
VP8, DataRate: 5000 Kbit/s, 2-Pass-VBR, 1920 x 1080 Pixel
Vorbis, 160 Kbit/s, 44100 Hz, Stereo, Sample-Größe: 16

Beispiel für die Kodierung

In diesem Beispiel kodierst du ein Video von Hand mit ffmpeg:

  • auf Basis der Einstellung MKV_3000Kbps_720p (720p Breitbild)
  • mit dem Codec VP8 für das Bild
  • mit dem Codec libvorbis für den Ton
  • mit 2-Pass-VBR kodiert
  • im Format 16:9 (Breitbild)

Für 2-Pass-VBR führst du denselben Befehl zweimal aus; nur der Parameter -pass ändert sich (1 und 2). Der erste Durchgang schreibt eine Logdatei, aber noch kein Video OUTPUT.WEBM. Der zweite Durchgang erzeugt das Video anhand der Logdatei, deren Name über -passlogfile festgelegt ist.

Erster Durchgang: 

./ffmpeg -i YOURVIDEO.RAW -c:a libvorbis -b:a 160k -aq 9 -strict experimental -async 1 -c:v libvpx -b:v 2800k -bt 234k -r 25 -s 1280x720 -aspect 16:9 -trellis 0 -me_range 16 -i_qfactor 0.71 -b_strategy 1 -qmin 3 -qmax 51 -qdiff 4 -sc_threshold 40 -sn -pass 1 -passlogfile ./pass -threads 2 -y OUTPUT.WEBM

Zweiter Durchgang: 

./ffmpeg -i YOURVIDEO.RAW -c:a libvorbis -b:a 160k -aq 9 -strict experimental -async 1 -c:v libvpx -b:v 2800k -bt 234k -r 25 -s 1280x720 -aspect 16:9 -trellis 0 -me_range 16 -i_qfactor 0.71 -b_strategy 1 -qmin 3 -qmax 51 -qdiff 4 -sc_threshold 40 -sn -pass 2 -passlogfile ./pass -threads 2 -y OUTPUT.WEBM


Websites

  • FFmpeg (englisch): Downloads für Windows, macOS und Linux
  • FFmpeg (englisch): Macintosh Builds
  • MKVToolNix (englisch): alle Plattformen